Lo más importante es que lo disfrutas

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Juana C.

Geographic Region

The Valley

Country of Birth

Mexico

Age Range

45-64 years

Transcript

>>i: Y usted trae experiencias que... que ellos no han tenido en su vida. Entonces usted trae un... una perspectiva muy diferente a los demás.

>>s: Aha... oh, sí. Definitivamente. Ese... ese es un... una pregunta bien... es una cuestión bien... no es una pregunta, pero es una cuestión bien interesante de tratar. Porque la perspectiva... lo que yo he vivido en estos tres años que tengo en la universidad, la perspectiva de estudio de estudiar y de hacer la tarea de un joven no se compara lo más mínimo a lo mío. Y ese yo no lo había tenido la oportunidad de palparlo, de valorarlo porque yo era como ellos. Tenía esa edad y a mí lo que me interesaba era llegar mona a la escuela, las minifaldas en los setentas. Y... y este... y los noviecillos y, pues, ahí se acaba la tarea, al ahí se va. Pero te cambia mucho en la perspectiva ya cuando estudias más grande porque ya el estudio ya lo tomas con mucha seriedad. Y lo más importante es que lo disfrutas. Ya no es un calvario ir a la escuela. Casi todos los jóvenes vienen porque tienen que venir. Pero no saben, ni se imaginan ahorita, el trampolín que va a ser en su vida social, económica, y... y de todo tipo, el... el día de mañana, o en... en los años después. Este, hay mucha... hay mucha disidencia de... de... de los estudiantes jóvenes. No sé qué porcentaje habrá aquí en Texas o aquí en la universidad. Pero son muchos los que no terminan la carrera.

>>i: Sí.

>>s: Y es una lástima. Es una lástima. Ah... pedir ayuda financiera al gobierno, financial aid. Por dos años endeudarte con veinte mil dólares, quince mil dólares. No te acabaste. Ahora lo vas a tener que pagar. Voy a tener que trabajar en... en un McDonald 's en la mañana y en un... no sé. En una Shell en la noche para poder más o menos llevar una vida, este, muy, muy más o menos. Ni con dos trabajos. Y implica sacrificar tu tiempo personal, tu tiempo de esparcimiento, tu tiempo de tu familia. Implica muchas cosas.

>>i: Eso, sí.

>>s: Sí. Soy yo sí... cuando tengo la oportunidad, yo, sí, les digo a los muchachos, empezando por mi hijo no seas tonto. No lo dejes. No lo dejes. No lo dejes. Entre más joven termines, más posibilidad tienes de ganar más dinero. Que es ahorita lo que los jóvenes les interesa ahorita. Pero el día de mañana lo van a ver de otra manera.