Geographic Region
Central
Country of Birth
United States
Age Range
45-64 years
More like this
Transcript
>>s: hasta las rodillas o algo así. Ah... buenas clases dieron allí. Era buena educación. Yo estudié química. No en primera, primero, pero en tercero. Pasé bastantes clases de física, química, trigonometría, álgebra claro español hasta un curso, dos, dos cursos o tres de inglés con el profesor Duque, todavía me acuerdo, profesor Duque... que claro yo tenía mejor acento que él pero él sabía bastante así que me enseñó algo porque yo ya era medio mexicano para esas alturas. Mi inglés no era muy, muy bueno, pero tenía más o menos la pronunciación. Así que me sirvieron mis... me sirvieron mis clases de inglés. Y claro de español también. Ah, todas esas me sirvieron muy bien. Total que de tal manera me sirvieron que cuando después de un año, cuando me gradué de tercero ah... fui a Estados Unidos. Me hicieron brincar lo que le llaman aquí el diez, the tenth grade, I skipped the tenth grade because my class my class... ah... transcriptions ah... were so impressive the counselor said well we 'll put you in the eleventh grade, I mean yeah, the eleventh grade, so I skipped the tenth. And besides that, my twelfth grade, I only did it in half a year. So actually I finished high school in a year and a half instead of three years. Eh, así que pues no está tan mal y eso que me brinqué, me pasé una... un año sin sin estudiar. Cuando terminé tercero de secundaria, mi
More like this
