Hasta en el funeral iba a encontrar algo de que reírse

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Hasta en el funeral iba a encontrar algo de que reírse

Lisbeth L.

Geographic Region

Central

Country of Birth

Mexico

Age Range

25-44 years

Transcript

>>s: casé con un americano y sí lava trastes. Ahora mis hermanas, yo fui la última, como ya lo había dicho, pero la mayor tenía veinte años cuando yo nací, entonces la diferencia en edad, ella podía haber sido mi madre aunque no lo era, entonces la mayor tenía veinte, la que sigue tenía diecinueve, y luego mi hermano tenía diecisiete, cuando yo nací, y luego había así como un período de años en los que no hubieron bebés y luego nació mi otra hermana y luego después de un período de tiempo nacimos las últimas tres, más cercas en edad, pero todas mis hermanas tenían una personalidad muy distinta, la... la mayor siempre, siempre, siempre era muy seria, muy seria, la mayor es Vera Leticia y su nombre significa Vera, que significa veracidad o veracidad es truthfulness en inglés y luego Leticia que significa felicidad, entonces verdadera felicidad, es como se llama, pero es la más seria de todas, de todas, de todas. Si uno hace una broma, ella ay ya tomen las cosas en serio. Entonces le hacíamos un poquito de bulla porque era la verdadera felicidad, pero siempre no la podías hacer reír [ Risas ], y luego le seguía Lucy, y Lucy, es este... es seria, pero era más fácil hacerla reír, así que si había un momento tenso en la casa uno hacía una broma y luego Lucy trataba así como de secundar a Leti, de que sí ustedes tienen que ser serias, y luego le hacíamos una broma y entonces se soltaba riendo, no podía no podía parar, esas dos eran las que eran así como más, como tenían el instinto maternal contra el resto, ¿verdad? Y luego Jorge, obviamente Jorge, vivía en su propio mundo porque era el único niño y él podía salir y entrar cuando él quisiera y todo y luego parte de crecer juntos era dormir en el mismo cuarto porque es cuando tu platicas y cómo te fue en el día y todo eso y como él dormía allá en su reclusorio y lo cerraba todo y había rejas y había llaves porque no quería que nosotras entráramos a su recámara pues nunca supimos de él. y luego mi hermana que sigue que es Telma que también vive aquí en Austin, Texas, es una chispa, esa... esa para que tomara algo en serio era un problema, hasta en un funeral iba a encontrar algo de que reírse, pero lo que es increíble con ella es que en cualquier crisis que la familia tenía con todos podíamos estar así en una situación tensa, de que tú decías ay que vamos a hacer. Y Telma bueno cuando menos no nos quitan el techo porque si quitan el techo las paredes se caen y siempre contaba algo para reírse, y luego de Telma sigue Drina que Drina es arquitecto y, y Drina, Alina y yo éramos las que éramos más cerca, éramos las que ellos decían las niñas porque éramos las últimas, las más chicas. Drina siempre tenía una personalidad más de, de siempre era la que los muchachos íbamos caminando las tres y los muchachos seguían a Drina y luego seguíamos nosotras dos y los muchachos ni nos ni nos tomaban en cuenta porque Drina era la bonita. [ Risas ] Entonces siempre le decía tu ponte atrás déjame caminar en frente que ya Alina. Alina era más seria también, pero no tan... tan... ah... no tanto como las dos mayores, pero, es lo que hace una familia, todas las distintas personalidades.