Nos quedábamos hasta la medianoche para que pudieran terminar sus creditos

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Nos quedábamos hasta la medianoche para que pudieran terminar sus creditos

Benilfa G.

Geographic Region

The Valley

Country of Birth

Mexico

Age Range

25-44 years

Transcript

>>i: Ah, muy bien. Eh... dices que actualmente trabajas dentro de una escuela, ¿eres maestra, o...?

>>s: Estuve diez años... sí, trabajo en una preparatoria primero que nada... este... estuve diez años en un laboratorio de computación donde está el programa de recuperación de créditos. Eh... yo estuve a cargo diez años allí con estudiantes y prácticamente era la maestra. Y eran de todas las diferentes materias. Lógico, no sabía todas las materias, pero siempre cuando hay un... cuando tú quieres realmente ayudar a alguien siempre hay una puerta ¿no? donde puedes sacar esa ayuda. Y estuve diez años allí. Y ahorita actualmente estoy en... trabajando con la administración. Estoy a cargo de toda la documentación de lo que es cuando un estudiante comete una felonía, ya sea que tenga posesión de drogas, que haiga llevado un arma a la escuela ilegal, o esté en una confrontación, en un pleito, o esté en... que no va a clase, cosas así, ¿verdad? Nosotros nos encargamos de... bueno, yo me encargo de recuperar toda la documentación ya sea de los maestros, si la policía estuvo involucrada tengo que ir al departamento de policía, levantar un reporte. Reporte del principal, reporte del consejero reporte del liaison... el liaison es el que se encarga este, de la atendencia de los estudiantes por si no van a la escuela pues ellos los que los llevan a corte. Y bueno es un, en fin de documentos que tengo que recuperar para que antes de que lo lleven a corte al estudiante pueden presentárselo al juez.

>>i: Eh... antes de... bueno, dices que trabajaste diez años, cerca de diez años, ¿verdad? con estudiantes muy cercanamente. Entonces, este, ¿tienes alguna historia o algo que pasó que fue de gran impacto para ti? Alguna historia que quieras contar.

>>s: Sí. Sí. Este... un año tuvimos más de cuatrocientos estudiantes en esa clase. Cuatrocientos estudiantes donde... estudiantes ya sea que llegaron tarde, que emigraron de México acá a Estados Unidos y que tenían que agarrar un crédito, o ya sea que les faltaban créditos por falta de atendencia. Equis diversas causas. Este... tuvimos cuatrocientos estudiantes, pero lo que más me impactó es de que yo y una asistente de principal nos quedábamos hasta medianoche con los que ya se iban a graduar para que pudieran terminar sus créditos. Un día antes de la graduación todavía estábamos allí con ellos. Eso es lo que más me impactó una vez ese año, de que tuvimos que estar hasta, a veces hasta la medianoche allí con ellos, ayudándoles para que pudieran recibir su diploma.

>>i: Sí terminaban, entonces, sí lo recibían.

>>s: Sí.