A veces te limites en hablarlo por verguenza
About
Speakers:
Topics:
Report
MF051_1974_GV_FA2011_JT_04
More like this
Transcript
>>i: ¿Ha habido una... ha habido ocasiones en las que te has sentido avergonzada de hablar español o en inglés?
>>s: Este mi acento es... bueno, sí, sí ha habido. Tengo una compañera de trabajo, ella es maestra y me duele decirlo, ¿verdad? pero es una persona que a veces en lugar de corregirte se hace burla. Y a veces nuestro acento como... somos el acento mexicano a veces no pronunciamos bien las palabras en inglés. Y a veces te cohíbes o a veces te limitas en hablarlo por... por vergüenza, ¿no? de que te van a corregir, o que se van a burlar de ti. Pero eso es algo que tengo que sobrepasar, una barrera que tengo que sobrepasar.
>>i: Eh... qué desafortunado, pero... ¿Hay algunas palabras o expresiones que usas sólo
More like this
Add new comment