Geographic Region
Central
Country of Birth
United States
Age Range
25-44 years
More like this
Transcript
>>i: ¿Y este... oye y fuera de tus hermanas ah... y tus padres, tienes algún... tienes más familia en los Estados Unidos?
>>s: Sí, tengo la familia de mi papá, del lado de mi papá, pero no hablo con ellos mucho.
>>i: ¿Y qué tal tu familia colombiana?
>>s: Sí, somos muy... muy... ah... como muy pegados, muy unidos.
>>i: ¿Y algunos de ellos este... tienes primos o algo así en Estados Unidos?
>>s: Sí. Tengo... en Estados Unidos no.
>>i: Siguen en Colombia.
>>s: Siempre en Colombia, sí.
>>i: ¿Y este... oye y cuándo fue la última vez... dijiste en el dos mil ocho, no, que visitaste?
>>s: Aha.
>>i: ¿Planeas volver a visitar en algún tiempo cercano?
>>s: Si. Por ahí en un año. Estoy planeando para eso.
>>i: ¿Y tú crees que este... seguirás viviendo en los Estados Unidos por toda tu vida? ¿O te gustaría...?
>>s: Me gustaría comprar una casa ahí, pero vivir la mayoría del tiempo vivir acá.
>>i: E ir a visitar cuando quieras, ¿no?
>>s: Sí.
>>i: ¿Y este... y tú tienes fam... este... familia, o sea, este... tienes hijos?
>>s: No. No tengo hijos.
>>i: ¿Y algún día piensas tener hijos?
>>s: Sí, algún día.
>>i: ¿Y te gustaría que crecieran en Estados Unidos o en Colombia?
>>s: Eh... me gustaría que ellos conocen los dos.
>>i: O sea que las dos partes de tu cultura, ¿no?
>>s: Sí. Yeah.
>>i: ¿Y les vas a enseñar este inglés o español primero?
>>s: Eh...
pan> yo creo que en español. Pero yo siempre creo que van a ser eh... juntos, la, la aprendización de los dos idiomas, a la misma vez, porque la mayoría vamos a vivir aquí.
>>i: Sí claro, ¿no? Y también por la escuela les van a enseñar.
>>s: Aha, exactamente.
>>i: De los dos idiomas. ¿Y este... qué... qué... qué tipo de relación crees tú que mantienes con los... tus amigos o familia que aún siguen en Colombia?
>>s: Muy bien.
>>i: ¿Se llaman, si, si platican a menudo, frecuentemente?
>>s: Sí.
>>i: ¿Y este... alguna vez tu familia en Colombia ha expresado deseos de venir a los Estados Unidos?
>>s: No, no creo. Ya eso... ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó. La mayoría de la gente en Colombia ahorita eh... mire a los Estados Unidos como un lugar para vacaciones. Y nada más.
More like this
