Hay cosas que uno sabe que es mexicano
About
Speakers:
Report
AM063_1992_CT_SU2012_CL_06
More like this
Transcript
>>s: [ 23 00 ]
>>i: Muy bien. ¿Tú crees que hay dialectos distintos del español en Texas?
>>s: Sí, porque en Texas hay muchos mexicanos, pero también hay muchos centroamericanos como por ejemplo de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, entonces el dialecto es un poco diferente, pero no es distinguibles para la gente que no las denomina el español sólo, viniendo de México o sólo de un país.
>>i: ¿Me podrías hablar un poquito del dialecto mexicano, no sé, de repente algunos dichos que ustedes dicen que no se dicen en otros lados?
>>s: No me gustaría decirlo en frente de cámara sin embargo sí hay cosas que uno sabe que es mexicano, no es por el término, por ejemplo, elote, la palabra elote. Si vas a la tienda y pides un elote te dan un elote, que en inglés es corn. Pero si eres de otro lugar, por ejemplo, choclo, yo pensaré que es chocolate.
More like this
Add new comment