Quiero entender más la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca
About
Speakers:
Topics:
Report
AM041_1990_CT_SU2011_ER_01
More like this
Transcript
>>i: Buenas tardes, Chris. Y, ¿de dónde eres tú?
>>s: Soy de Fort Worth, Texas.
>>i: Ah... bueno, ¿cuántos años tienes?
>>s: Tengo veintiún años.
>>i: Y, ¿cuánto tiempo llevas viviendo aquí en Austin?
>>s: ¿En Austin? Ah... como dos años, un poco más de dos años.
>>i: Y en Fort Worth, ¿cuántos años has vivido ahí?
>>s: Ah... desde que nací.
>>i: Y bueno, ¿y de dónde son tus padres?
>>s: Ah... mis padres son de Valle Santiago, Guanajuato.
>>i: Y, ¿hace cuánto tiempo que vinieron a los Estados Unidos?
>>s: Uhm... ah... mi ma... mi... so... la único sé... es... mi mamá tuvo diecisiete años cuando ella vino aquí... so hace tiempo. Todos vinieron al mismo tiempo.
>>i: ¿Y tu papá era también de México, o?
>>s: Ah... me imagino que sí. No sé.
>>i: Pero, ¿se conocieron acá en Estados Unidos?
>>s: Sí.
>>i: Y... bueno... tu... tus padres se con... ¿Tu madre se considera méxico-americana, mexicana, o?
>>s: Eh... digo que mexicana.
>>i: Y, ¿habla inglés o solamente español?
>>s: Uhm... su... su inglés no es muy... Uhm... ¿Cómo se dice? No está muy bueno su inglés. Español.
>>i: Habla mejor el español.
>>s: Habla mejor español, sí.
>>i: Uhm... y... ¿ella desde que eras niño ya te enseñó el español, o lo aprendiste en la escuela, o cómo fue?
>>s: Ah... desde que era niño me enseñó español.
>>i: Así que fue tu primer idioma.
>>s: Sí, hasta que entré a la escuela.
>>i: ¿Y tú crees que hablas ah... el español bien o crees que hablas mejor el inglés?
>>s: Uhm... definitivamente hablo inglés mejor que el español.
>>i: ¿Y eso fue por?
>>s: Por la escuela, todo el tiempo hablando y cuando llego a la casa no más lo escucho, pero no lo hablo tanto.
>>i: ¿Y por qué crees que es importante para ti estudiar español?
>>s: Uhm... creo que es importante porque quiero entender más el... la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca. Creo... quiero yo pasarlo cuando yo crezca lo quiero pasar a mis niños y así, así, así. Quiero que todos sepan. No quiero olvidarlo.
More like this
Add new comment