Geographic Region
San Antonio
Country of Birth
United States
Age Range
18-24 years
Y yo siempre las traducía como yo conozco y el profesor siempre me decía, pues sí, eso es correcto pero eso sólo se dice en México.
More like this
Transcript
>>i: Okay. ¿Cómo te gusta la escuela ahora en A and M?
>>s: Me gusta. Es, es muy divertido. Las clases que tomo son muy interesantes y los profesores de español me encantan, hablar con ellos y escuchar de donde vienen porque vienen de todos lados y se me olvida que hay otros lugares, que, que no sólo hay México. Pero hay, por ejemplo en una de mis clases teníamos que traducir cosas del inglés al español. Y yo siempre las traducía como yo conozco y el profesor siempre me decía, pues sí, eso es correcto, pero eso sólo se dice en México. Y dije bueno, o sea, ¿qué, cómo que sólo se dice en México? Entonces es muy interesante no más aprender más sobre el español, más que yo sabía. Y también con estudios internacionales, es, me encanta aprender sobre todo el mundo y la política en el mundo, y las diferentes culturas. Entonces es divertido, las clases que tomo.
More like this
