Había mucha depresión aquí en los Estados Unidos
About
Report
AM001_1925_EP_SU2011_AD_01
More like this
Transcript
>>i: Buenas tardes, estamos con Raúl. Muchas gracias por hacer esta entrevista. Raúl, eh... ¿dónde creciste, y cómo era?
>>s: Ah... crecí en la calle Valverde hasta la edad de siete años. Fue cuando había mucha depresión aquí en Estados Unidos, ya no tenía papá ni mamá. No más mi papá grande, mi abuelito. Eh... como fue el gobierno, cuando entró Roosevelt nos iba a dar comida y ropa... pero no la casa y mi papá grande dijo que no, que nosotros no necesitamos ayuda de nadie. Allí había three houses, four houses que mi papá había hecho. Pero mi papá murió en nineteen thirty-two. Mi mamá murió cuando yo tenía fourteen months old. Y... me cuidó mi abuelita y mi abuelito desde esa edad, de siete a... de los catorce años. Luego, como no quiso agarrar ayuda del gobierno, nos llevaron a Juárez, cuatro hermanos, que son mayores que yo. Eh... allá estuvimos en Juárez, ninguno tuvimos escuela, ni mexicana ni americana. Puro trabajar, nineteen forty-two... hasta... de nineteen thirty-two, hasta nineteen forty-two me vine a Estados Unidos yo solo porque se murió mi mamá abuelita. Eh... tenía que presentarme al ejército en nineteen forty-two, en October twenty-eighth tenía que ir al ejército. Pero me pasó un accidente, perdí la pierna izquierda y ya no me llevaron, agarré Four F y ya me quedé aqui en El Paso desde entonces, nineteen forty-two, el accidente me pasó en el trabajo, trabajando en la Phelps Dodge Nickel-Copper, que ya le cambiaron el nombre, ya no es... tiene otro nombre. Esa fue la vida hasta nineteen forty-two.
More
View Hide
Grammer
Determinantes
Definidos (o artículos)
Cuantitativos e indefinidos
Demostrativos
Posesivos
Haber
Haber existencial o presentacional
Imperfecto
Pretérito (indefinido o perfecto simple)
Subjuntivo
Presente
Pasado
Preposiciones
Por
Pronombres
De objeto
De sujeto
Verbos copulativos
Estar
Ser
Futuro conjugado
Futuro
Futuro en perífrasis
Vocabulary
Verbs
- ser
- tener
- haber
- morir
- hacer
- estar
- pasar
- llevar
- ir
- trabajar
- agarrar
- papá
- eh
- mamá
- ayuda
- house
- gobierno
- edad
- Juárez
- año
- abuelo
- Unidos
- accidente
- nombre
- Raúl
- ejército
- grande
Others
Expresar necesidaes
Referir palabras
Marcadores discursivos
Causa
Revisión
More like this
Add new comment