La mayoria de lo que hablo es español
About
Speakers:
Topics:
Report
AM059_1951_SA_SU2012_JB_01
More like this
Transcript
>>s: Listo.
>>i: Hola.
>>s: Hola.
>>i: ¿Cómo estás?
>>s: Muy bien. ¿Y tú?
>>i: Muy, muy bien.
>>s: Qué bueno.
>>i: ¿Y cómo te llamas?
>>s: Me llamo George.
>>i: ¿Y cuántos años tienes?
>>s: Tengo sesenta y un años.
>>i: ¿Y dónde naciste?
>>s: Yo nací en Chicago.
>>i: Sí.
>>s: Illinois.
>>i: ¿Y dónde creciste? ¿Allí en Chicago?
>>s: No. Crecí en la Ciudad de México.
>>i: ¿Entonces hiciste la primaria allí?
>>s: Hice la primaria y un poco de la secundaria en la Ciudad de México.
>>i: ¿Y se impartían las clases en inglés o español?
>>s: Empecé... era una mezcla. O sea, empecé clases en puro español y luego me ingresé a una escuela que era la mitad del día en inglés y la mitad en español.
>>i: Sí. ¿Y durante tu infancia, qué lenguas se hablaban en tu casa?
>>s: En mi casa la... bueno, inglés y español porque en... dentro de mi familia hablábamos... hablábamos más inglés. Pero con todo... la ayuda, hablábamos español.
>>i: Sí. ¿Y tienes hermanos?
>>s: Tengo tres hermanas.
>>i: ¿Con ellas hablas... hablaste en inglés o español?
>>s: Con dos en inglés.
>>i: Sí.
>>s: Y con una en español.
>>i: ¿Y por qué?
>>s: Porque eh... dos de ellas se vinieron a hacer su escuela en los Estados Unidos. Y una se quedó en México. Entonces la que se quedó en México hablábamos casi todo en español.
>>i: Aha. ¿Y hoy en día hablas español a diario?
>>s: Todos los días.
>>i: Todos los días.
>>s: La mayoría de lo que hablo es español.
More like this
Add new comment