Me ha tocado vivir el camino de la tecnología

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Me ha tocado vivir el camino de la tecnología

Juana C.

Geographic Region

The Valley

Country of Birth

Mexico

Age Range

45-64 years

Transcript

>>i: Buenos, días. Estamos aquí con la señora Mari. Mari, si me puede, por favor, hábleme un poco de tu vida. Un poco de usted.

>>s: Un poco de mi vida. Uy. Tengo tantos años que tengo muchas... tendría muchas cosas que decir, pero eh... tengo cincuenta y seis años de edad. Vine a los Estados Unidos hace veinte años. Este...

>>i: ¿Y dónde nació usted?

>>s: Nací en México. Nací en México. Me crie en México toda mi... mi primaria, eh... secundaria. Todos mis estudios básicos los hice en... en Monterrey específicamente. Ehm... me casé... ah... entré a los dieciocho años a la facultad de medicina, pero me ca... me enamoré y me casé. Y entonces ya interrumpí mis estudios. En... en aquellos años, todavía era... no... no se usaba mucho como ahora que veo, tengo muchas compañeras actualmente que están embarazadas jóvenes. Madres solteras o no, pero continuaban sus estudios. En nuestros tiempos, no. Era... era muy típico que te casas y... y ya no... ya no vas. Ya no vas a la escuela. Entonces así pasó una gran cantidad de... de años sin regresar a la escuela. Estudié muchas otras cosas que estudiaban las señoras como corte y confección que es coser. Ah belleza, ah... colorear el cabello, maquillaje. Todo eso. Este, ¿qué otra cosa estudié? De todo... de todo lo que hubiera... que una señora... cocina. Todo lo que... lo que una señora pudiera estudiar o estaría permitido para estudiar. El caso es que... eh... se muere mi primer esposo. Quedo viuda. Eh... empiezo a trabajar con unos compañeros en el ochenta y tantos cuando recién entraron las computadoras a Monterrey. Entonces, sin querer me... involucré en el mundo de las computadoras de aquel entonces, aprendí. Puse un negocio de computación que... que sí me duró mucho. Era un... un centro de aprendizaje cuando todavía no existía ni el Word, ni el Excel, ni el Word... todo eso. Este...

>>i: Ni me... ni me imagino.

>>s: Sí. No, no. Era las computadoras. Yo ahora que veo estos celulares con las aplicaciones que tienen las iPod esas, me quedo... porque a mí me ha tocado vivir el camino de la tecnología.