Es muy importante para mí el español
About
Speakers:
Report
MM067_1993_CT_SU2012_CL_05
More like this
Transcript
>>s: los estadounidenses a los mexicanos.
>>i: Muy bien. ¿Cuál es la importancia del español para ti?
>>s: Es muy importante. Este, estando en los Estados Unidos, debido al alto volumen de la inmigración en los Estados Unidos y a la popularidad del español que está creciendo grandemente en los países latinoamericanos y México. Es muy importante para mí el español porque siento que me podría beneficiar en mi carrera de trabajo. Me podría beneficiar en ayudar a la gente, en conocer a gente, en, en desarrollar lo que sé, yo quisiera ser, mis metas, podría ayudarme, me podría ser de beneficio hablar español.
>>i: Muy bien. ¿Y la importancia de ser bilingüe, de hablar el español y el inglés ta... al mismo tiempo?
>>s: Igualmente como, yo me puedo, yo puedo emerger, ejercer en este país como una, como hablando inglés, puedo hacer lo que yo quiera, puedo alcanzar la carrera y las metas que yo quiera por el inglés, pero también me ayudaría bastante, me va a ayudar bastante poder saber español igualmente, me podría hacer especial entre las compañías, me podría ayudar a agarrar empleo, me podría ayudar, podría yo ayudar a mucha gente igualmente, no no más a mí.
>>i: Muy bien. ¿Me podrías contar sobre alguna barrera que tú o tus padres hayan enfrentado en cuanto a la educación, la vivienda, el salud y el trabajo?
>>s: Cuando llegamos a los Estados Unidos, no fue fácil. No fue simplemente llegar y ten tu hogar, ten tu carro, ten todo. Siempre fue algo difícil después que tuvimos que empezar desde, desde nada, desde no teníamos nada con que vivir aquí. Llegamos aquí viviendo por unos, un par de años en el hogar de gente familiar y después tuvimos un apartamento por muchos años y estuvimos a apartamento a apartamento por los primeros, ¿qué serían? Seis, seis, ocho años en los Estados Unidos y fue difícil para mis padres este, todo este tiempo tratando de, hallar el trabajo, hallar el dinero, hallar el tiempo para también ayudarme a mí y a mis hermanos para poder crecer en este país con la importancia de la educación y, pero gracias a Dios, todo, todo ha salido bien, este, los, las barreras que, que nos ha puesto la vida aquí en este país, mis padres las han podido derrotar, y hemos podido seguir adelante sin importar la, la desventaja que tenemos como mexicanos en este país.
More
View Hide
Grammer
Determinantes
Definidos (o artículos)
Cuantitativos e indefinidos
Demostrativos
Posesivos
Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.
Haber
Haber existencial o presentacional
Imperfecto
Pretérito (indefinido o perfecto simple)
Pasado
Preposiciones
Para
Por
Pronombres
De objeto
De sujeto
Estar
Ser
Auxiliares
Determinantes
Combinaciones de determinantes
Uso de "lo" com determinante
Subjuntivo
Presente
Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)
Verbos copulativos
Futuro
Futuro en perífrasis
Vocabulary
Verbs
- poder
- ser
- ayudar
- haber
- tener
- estar
- llegar
- hallar
- hablar
- querer
- hacer
- crecer
- beneficiar
- vivir
- español
- Unidos
- importancia
- país
- gente
- inglés
- año
- apartamento
- trabajo
- padre
- hogar
- tiempo
- carrera
- educación
- mexicano
- barrera
- difícil
- importante
Others
Igualdad
Revisión
Recursos discursivos
Para ganar tiempo
Marcadores discursivos
Causa
More like this
Add new comment