Geographic Region
The Valley
Country of Birth
United States
Age Range
45-64 years
More like this
Transcript
>>i: Sí. ¿Has escuchado las palabras pocho o Spanglish?
>>s: Sí.
>>i: ¿Sí?
>>s: Aha.
>>i: ¿Qué significan para ti? Primero con pocho.
>>s: Pocho is being like... [ Risas ] Como si hablas inglés y luego lo mixteas con español. [ Risas ]
>>i: ¿Y Spanglish?
>>s: Well, Spanglish también, más o menos lo mismo, pero pocho se me hace que es como, ya ves como, no sé cómo decir la palabra slang en español. No sé cómo, qué es la palabra de slang.
>>i: Yo digo slang. [ Risas ]
>>s: Slong. [ Risas ]
>>i: Slong. Yo uso el slang en veces también. Y ¿has escuchado a personas que mezclan los idiomas?
>>s: Sí.
>>i: ¿Y qué opinas tú de ellas?
>>s: Pues, no más pienso entre mí ah... que no, no los, no los puedo criticar porque yo soy uno de ellos. Así que ya... ya entiendo como es.
More like this
