Geographic Region
The Valley
Country of Birth
United States
Age Range
18-24 years
Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito
More like this
Transcript
>>i: Uhm... primero, quiero que me hables acerca de tu vida. Háblame un poco de ti.
>>s: Mmm... pues, tengo veintiún años. Soy de aquí. Vivo en Pharr. Estudio biología aquí en Pan Am. Y... ¿qué más?
>>i: ¿Dónde naciste?
>>s: Nací en Lubbock, Texas, pero... uhm no sé... nunca... como... I 'm sorry. I 'm just getting nervous. [ Risas ]
>>i: Está bien.
>>s: Uhm... solo estaba allí... solamente nací allí, pero me vine para acá. No... o sea... no viví allí mi niñez ni nada.
>>i: Ah okay. Y has ido a... ¿y de dónde son tus papás?
>>s: Mi mamá es de San Luis Potosí. Y mi papá es de Reynosa. Sí.
>>i: ¿Y has ido?
>>s: No.
>>i: ¿No?
>>s: No, bueno, pues, a Reynosa, sí. Pero a San Luis Potosí, no. Sí, uhm cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito y a comer.
>>i: Aha. ¿Y cómo lo ves diferente ahora de cuando eras más... estabas más chiquita?
>>s: ¿Cómo miro qué? ¿Reynosa?
>>i: Reynosa, sí.
>>s: Mmm... pues, realmente lo... ahorita lo miro más peligroso que cuando iba antes. Antes, no más ah, sí, vamos a comer. Y así. Y ahora, no. Tenemos que venir para atrás antes de cierta hora. A ver cuidado por donde andamos y así. Pero, a lo mejor era no más porque estaba chiquita y era bien... no me daba de cuenta de los peligros, ¿verdad? También, pero...
More like this
