Creo que estoy el tercer generación
About
Speakers:
Report
AF047_1989_CT_SU2011_ER_01
More like this
Transcript
>>i: Hola, ¿cómo estás?
>>s: Hola. Bien, ¿y usted?
>>i: Bien bien. ¿Y cuál es tu nombre?
>>s: Mi nombre es Sara.
>>i: ¿Y cuántos años tienes, Sara?
>>s: Yo tengo veintidós años.
>>i: Y este... ¿de dónde eres tú, Sara?
>>s: Soy de El Paso, Texas, y nació en El Paso y, pero también cuando era niña vive en Austin también.
>>i: Y este... ¿y tu familia es mexicana?
>>s: Sí.
>>i: ¿Y este... tú eres de qué generación? O sea, eres de segunda, o tercera generación? O por ejemplo tu mamá...
>>s: ¿En los Estados Unidos?
>>i: Sí. ¿Tu mamá nación en México o Estados Unidos?
>>s: Uhm... creo que estoy el tercer generación.
>>i: ¿Dónde nacieron tus abuelos?
>>s: En los Estados Unidos.
>>i: Ah, entonces sí eres la tercera generación. Y este... oye, ¿y tú estudiaste toda tu vida en Estados Unidos?
>>s: Sí.
>>i: ¿Nunca has vivido en México?
>>s: No.
>>i: ¿Y qué tal tu mamá? ¿Ella ha vivido en México?
>>s: No, ella siempre vive en los Estados Unidos, entre Texas y Californa.
>>i: ¿Y este... y tus abuelos de dónde son?
>>s: Ah... son de California también.
>>i: ¿California?
>>s: Aha.
>>i: ¿Y entonces cuánto tiempo lleva tu familia en Texas?
>>s: Uhm... pienso que como... cincuenta años.
>>i: ¿Cincuenta? ¿Y tus abuelos hablan español?
>>s: Sí. Inglés también.
>>i: ¿Y qué tal tu mamá?
>>s: ¿Qué tal...?
>>i: ¿Ella habla español?
>>s: Sí. Ella... la may... mayori... mayoría ella habla, habla inglés, pero en su trabajo ella tenía... tiene que hablar español con sus residente, residentes. >>i: ¿Y este... y nunca te enseñó a ti el español?
>>s: ¿Uh?
>>i: ¿O sea cuando eras niña tú hablabas español o inglés con tu mamá?
>>s: No, todo inglés cuando era niña.
>>i: Pero siempre lo entendiste, ¿no? Si eres de El Paso.
>>s: Sí, siempre uhm... entiendo en... en... una forma básica.
More
View Hide
Grammer
Determinantes
Definidos (o artículos)
Cuantitativos e indefinidos
Posesivos
Usos de "todo" especiales
Imperfecto
Pretérito (indefinido o perfecto simple)
Preposiciones
Por
Pronombres
De objeto
De sujeto
Verbos copulativos
Estar
Ser
Auxiliares
Combinaciones de determinantes
Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)
Vocabulary
Verbs
- ser
- hablar
- tener
- vivir
- nacer
- estar
- haber
- entender
- mamá
- generación
- Unidos
- este
- Sara
- México
- paso
- año
- abuelo
- Texas
- niño
- nombre
- inglés
- familia
- español
- California
- residente
- hola
- tercero
- español
- inglés
Others
Marcadores discursivos
Igualdad
Revisión
Recursos discursivos
Para ganar tiempo
More like this
Add new comment