Geographic Region
El Paso
Country of Birth
United States
Age Range
18-24 years
More like this
Transcript
>>i: ¿Cuál es la importancia del español para ti?
>>s: ¿El español? Que... como nosotros vivimos, o sea, entre... ¿cómo se dice? Una frontera, ¿verdad? Este... ayuda mucho porque casi, o sea, la gente aquí habla mucho el español y la comunicación es algo que se necesita ya seas muy bien, o sea, para los trabajos para lo que sea y saber el español, o sea, me ha ayudado mucho porque me comunico mejor con la gente, o sea, uno se conecta más con la gente también, ¿verdad? Este... y pues es bueno saber los dos idiomas.
>>i: ¿Cuál es la importancia de ser bilingüe para ti?
>>s: Uhm... para mí que, o sea, más bien es con mi familia porque ellos hablan mucho el español, entonces yo me puedo comunicar bien con ellos y también, o sea, si necesitan ayuda en algo en inglés, pues yo les puedo ayudar a ellos, asistir en algo.
>>i: Muy bien. Cuando conoces a una persona latina o hispana por primera vez, ¿cómo sabes si debes hablar en inglés o en español?
>>s: Mmm... se me hace que depende en el lugar en donde estoy, este... por ejemplo pues, si estoy ya... como en... no sé, como en Oklahoma o algo, pues entonces sí hablo inglés, pero ya como por ejemplo si estoy en Juárez o aquí pues sé que puedo hablar mejor el español y sé que la mayoría de la gente va a entender.
More like this
