Geographic Region
San Antonio
Country of Birth
United States
Age Range
45-64 years
Conocí a mi esposa porque íbamos mucho a comer en su restaurant
More like this
Transcript
>>i: ¿Y cómo conociste a su esposa?
>>s: Mi esposa la conocí aquí en San Antonio. Ella tenía un restorán. Yo estaba trabajando con Henry Cisneros, el ex alcalde de la ciudad. Y las oficinas eran cruzando la calle del restorán. Entonces en el centro aquí... entonces, este, la conocí porque, pues, íbamos mucho a comer allí y ella nos hacía una comida muy buena. Entonces, este, de allí nos fuimos haciendo amigos y la conocí muchos años antes de casarnos. Aha. ¿Y tienen hijos?
>>i: Tenemos tres hijos. Dos niños ya grandes. Veintisiete años el más... el mayor que vive en Boston. Trabaja allí. Uno de veintiséis años que vive aquí que ya está recibiendo su maestría en contabilidad. Él va a ser contador. Y, este, mi hija Alejandra que está en la Universidad de Mississippi que tiene veintiún años. Sí.
>>s: Que está acabando, está entrando a su último año.
>>i: ¿Y hablaste español con ellos cuando eran niños?
>>s: Sí, mucho. Mucho. Porque dos de ellos nacieron en México. Entonces, este, su mamá les habla cien por ciento todo español. Pero ellos contestan en inglés porque se fueron a la escuela aquí, ¿no? Entonces entienden y lo hablan más o menos bien. Pero es más cómodo para ellos el inglés. Entonces su mamá cien por ciento les habla en español. Ellos contestan en inglés. Y yo les hablo de los dos. Parte en español, parte en inglés. Si estamos en México, hablamos en español. Si estamos en los Estados Unidos, pues, hablamos en inglés.
More like this
