Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios

Lisbeth L.

Geographic Region

Central

Country of Birth

Mexico

Age Range

25-44 years

Transcript

>>i: Bueno usted mencionó que se movió a los Estados Unidos para la escuela, ¿fue difícil ajustarse o? Platíqueme de eso.

>>s: Bueno no... no fue difícil porque pues imagínate nada más estar en los Estados Unidos era como un sueño y, y para alguien que, por ejemplo en mi... en mi... en mi caso yo vine aquí porque me dieron una beca si no hubiera tenido la beca yo no hubiera haber podido venido, pero todos todo salió de una manera en la que era un sueño poder venir aquí porque yo tenía que tomar cuidado de mi colegiatura, de la renta en donde iba a vivir, transportación, así que venir aquí cuando todo se solucionó y todo fue... fue una experiencia tremenda, es un nuevo país, nueva gente, es la primera vez que viví fuera de mi casa y aunque terminé viviendo con una familia porque yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios, yo ya sé que aquí se usa mucho que a los dieciocho años, ya afuera y estás en... tú solo, en tu dormitorio, pero en mi caso yo siempre crecí con una familia y una familia y yo me sentía más segura bajo una familia, así que cuando vine para acá yo viví con una familia, y ah... buena niña yo de la escuela obviamente tenía que cuidar mi beca entonces de la escuela a la casa de la casa a las reuniones cristianas, que fuera... era mi única socialización y de allí a la escuela lo mismo, este... aprender el idioma fue poquito difícil porque lo que yo aprendí en México fue más lo gramático, tuve muy poquita oportunidad de practicar el... el aspecto del vocabulario y poderlo hablar así que mi acento este... era peor del que es ahorita, pero ahorita ya la gente me entiende mejor así que me tomó un poquito de tiempo que mis oídos se ajustaran, se me hacía que a gente hablaba más rápido de lo que yo podía entender porque cuando estás leyendo algo en un libro obviamente tú tienes tiempo de poder disectar las palabras, cuando alguien lo habla porque es un nativo las palabras se escuchan como una sola palabra entonces me tomaba tantito tiempo ¿qué fue lo que dijiste otra vez? Pero afortunadamente mis compañeros de escuela y mis amigos también fueron muy conscientes de que necesitaban hablar un poquito más lento cuando estaban conmigo... ahora, cuando me fui a Rusia porque viví en Rusia dos años y medio, ahí sí fue