Geographic Region
El Paso
Country of Birth
Mexico
Age Range
45-64 years
More like this
Transcript
>>i: Sí. Durante su infancia, ¿qué lenguas se hablaban en su casa?
>>s: Español nada más.
>>i: ¿Y con sus hermanos y sus compañeros de escuela, hablaba mayormente el español?
>>s: Sí.
>>i: Uhm... ¿hoy en día, con quién habla el español?
>>s: Pues, hablo casi puro, puro español, con mis hijos, con mi familia, con mi esposa, en el trabajo, a pesar de que estamos aquí en Estados Unidos, yo pienso que el noventa y cinco por ciento de las personas que trabajan conmigo, hablan español. Eh... aunque no nos permiten usar la radio en español, eh... pero durante el trabajo y durante las conversaciones que tenemos, siempre es en español.
>>i: Eso me trae a la próxima pregunta. ¿En qué eh... circunstancias usa el inglés?
>>s: Bueno, mi poco inglés, lo tengo que utilizar en mi trabajo, porque todas las eh... indicaciones o instrucciones que nos dan, nos las dan en inglés, y tenemos que responder también en inglés, cuando tenemos que contestar o comunicarnos con los, con los despachos o algo así.
More like this
